今天下了一份Windows Vista Ultimate，装在了笔记本上，运行基本流畅。

 

因为现在还没有完美的破解方式，就算用不法手段激活了也只能用180天，所以我放弃了这方面的试图。

 

不激活也能用30天，一个月后会发生什么事情，就是谁都不知道的了~不要谴责我用盗版，2000多的价格，反正我买不起。

 

Vista给我的系统评分是1分，对于3年前买的机器来说倒也不算太过分。其实CPU、内存和硬盘的评分都还算不错的，只不过显卡实在是烂得可以，分数全败在了这一点上面。

 

Vista的Aero界面很好看，而且只要打上语言包，就可以随便转换系统显示语言，方便了不少，不用再保留中英日三种系统光盘了。

 

但是系统占用资源严重始终是个问题，这两天要研究研究，争取把它优化成Aero界面下的XP。

钱钟书曾经说过，“年轻人总是把自己的创作冲动当成是创作才能”，很遗憾，我显然又被这个老家伙不幸言中了。当然，每当有这种悲剧性的冲动的时候，现在的我自然会冷静地告诉自己，冲动是魔鬼，但几年前的我还没能意识到这一点。这个世界上，几乎所有人为的悲剧都只有一个起源，那就是：没有金刚钻，却偏要揽瓷器活儿。所幸的是，当我发现自己有的终究只是创作冲动的时候，一切倒还不晚。当时大概有这样一个契机：我想写一篇小说，但不知从何下笔。于是我每读一篇小说，便开始恶作剧似的挑剔它的第一段，虽然有时候也会有“这个开头一般烂嘛”的得意，但最后仍然是可想而知的沮丧。最近重读《情人》，突然有了一个奇怪的想法：如果把很多优秀的开头放在一起比较，会怎么样呢？

 

以下的排名只代表我个人观点。“个人观点”有这样的含义，但不限于这样的含义：

一、只从我读过的小说中选；

二、只从我手头有书的小说中选；

三、貌似有一个开头属于散文而非小说。

 

第十名：粲然《花非花》

世界上的人不外有两种：征服者与被征服者，胜负贵贱在童年时代已露端倪。12年前，12年前在我10岁的时候，就知道自己极其优异。那个时候我经常做这样一个梦，梦见我负着手在云端里行走，世界的日升月落就在我交睫眨眼之间。我一直在我的梦里领悟我的宿命，而这样的宿命让我甘之如饴、一往无前。

 

第九名：唐宋元明清《欢乐宋定伯》

宋定伯是个快乐的青年，成天嘻嘻哈哈，因此人们都叫他欢乐宋。据《搜神记》记载，宋定伯是南阳人氏。一般认为南阳在今天的湖北襄阳一带，是诸葛亮躬耕之所；东汉天文学家张衡生于南阳西鄂，却在今天河南南召县南。此外还有一种观点：南阳乃南洋之误，宋定伯其实是东南亚的华侨——我比较赞同这一种说法，而且据我观察，当属马来西亚的可能性为最大。

 

第八名：王小波《夜里两点钟》

夜里两点钟是最坏的时候，这时候你又困又冷。假如还不能上床睡觉，心情会很恶劣，各种坏想法也会油然而生。有一回夜里两点钟我坐在厨房里，听见有人在捅楼下的门。我认为这是个贼，当然，也有可能是有人回来晚了，找不着钥匙，在那里瞎捅。不管是哪种情形，我都该下楼去看看。但我懒得动弹：我想，住在这房子里的人，总不能指望夜里两点钟归来时，还会有人给他开门。假如要是贼，那就更好了。我就坐在这里等他。等他撬开了门，走进二楼的厨房时，我会告诉他：他走错门了，这座破楼里住了七个穷学生。他马上会明白，这房子里没什么可偷的。也许他会说：sorry，撬坏了你的门。也许什么都不说——失望时最能考验一个人的教养。门坏了我不心疼：它是房东的，但我喜欢看到别人有教养。不说sorry我就骂他……当然，是用中文骂，让他听不懂。他身上没准还带着枪哪，听懂了就该拿枪打我了……

 

第七名：张爱玲《天才梦》

我是一个古怪的女孩，从小被目为天才，除了发展我的天才以外别无生存的目标。然而，当童年的狂想逐渐褪色的时候，我发现我除了天才的梦之外一无所有——所有的只是天才的乖僻缺点。世人原谅瓦格涅的疏狂，可是他们不会原谅我。

 

第六名：村上春树《且听风吟》

“不存在十全十美的文章，如同不存在彻头彻尾的绝望。”

 

第五名：芥川龙之介《蜘蛛丝》

有一天，释迦牟尼在西天极乐净土的荷花池畔独自溜达。池中荷花盛开，雪肤冰肌的花朵中，花蕊娇黄点点。粉蕊浮起一种奇香瑞气，它一阵阵暗渡池面，周围溢满了馨香。时间好像正值极乐净土的清晨。

 

第四名：加西亚・马尔克斯《百年孤独》

许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺・布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马贡多是一个有二十户人家的村落，用泥巴和芦苇盖的房屋就排列在一条河边。清澈的河水急急地流过，河心那些光滑、洁白的巨石，宛如史前动物留下的巨大的蛋。这块天地如此之新，许多东西尚未命名，提起它们时还须用手指指点点。每年到了三月光景，（后略）。

 

第三名：村上春树《四月一个晴朗的早晨，遇见一个百分之百的女孩》

四月一个晴朗的早晨，我在原宿后街同一个百分之百的女孩擦肩而过。

 

不讳的说，女孩算不得怎么漂亮，并无引人注目之处，衣着也不出众，脑后的头发执著地带有睡觉挤压的痕迹。年纪也已不小——应该快有30了。严格说来，恐怕难以称之为女孩。然而，相距50米开外我便一眼看出：对我来说，她是个百分之百的女孩。从看见她身姿的那一瞬间，我的胸口便如发生地鸣一般的震颤，口中如沙漠干的沙沙作响。

 

第二名：玛格丽特・杜拉斯《情人》

我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”

 

第一名：王小波《三十而立》

王二生在北京城，我就是王二。夏天的早上，我骑车子去上班，经过学校门口时，看着学校庄严的大门，看着宽阔的操场和操场后面高耸的烟囱，我忽然觉得：无论如何，我也不能相信。

 

把今年一月档的新番都看了一圈，总的感觉是，世风日下，萝莉横行。画风萝莉的自不必说，像《神圣十月》这种每话标题都带着“萝莉”的也就算了，至少内容还过得去，但居然还有《学园乌托邦》这种明目张胆的纯以萝莉为卖点的动画，就有点令人发指了。话说最近终于把《银魂》追完，开始追《叛逆的鲁鲁修》，这两部动画倒都很不错，要关注后续进展。

 

今天继续去开车，生平第一次开到了80公里/小时，爽。以前在驾校的时候，总觉得开到40就很快了，可对现在的我而言，整个世界都在加速。很多司机都说开车胆子要大，在这一点上我想我绝对没有问题，但为什么转向灯一直会打反呢……真困惑啊。

 

虽然《Baldur`s Gate II》是个很一般的游戏，但如果要学习AD&D规则，它是一本很好的教科书。AD&D规则的核心是通过掷20面骰来做出诸多判定，因为AD&D系统最初由纸上游戏发展而来，所以20面骰在现实中是确实存在的，我们本科的时候还用过它来分作业。我突然想起，据说现实中的正多面体只有几种，为什么呢，试证明之：

 

假设正N面体的每个面是n边形，共有A个顶点，每个顶点上有m条棱。那么总棱数D应当满足以下两个条件：

2*D=N*n…(1)

2*D=A*m…(2)

 

传说中的欧拉公式：多面体的总顶点数+面数-总棱数=2，也即A+N-D=2，将(1)(2)代入，整理得到：

1/n+1/m=1/2+1/D

 

因为D是正整数，所以1/n+1/m>1/2…(3)。n、m也是正整数，因此它们不能同大于3，否则1/n+1/m将小于等于1/2。又因为n被定义为多边形的边数，m被定义为每个顶点上的棱，所以n>=3，m>=3。由此得出，n、m至少有一个为3。

 

不妨设n=3，代入(3)，整理得到：m<6。又因为m>=3，故m只能为3、4、5。当m=3时，n同样只能为3、4、5。

 

因此，现实中存在的正多面体只有5种，分别是正四面体，正六面体，正八面体，正十二面体和正二十面体。这个证明貌似高中数学教过，可惜我忘了，又证了好久，差点把欧拉公式都证了一遍，MD。

 

由此也可以看出，如果AD&D系统仍旧保持纸上游戏的传统的话，目前的复杂程度已是极限，AC值和THAC0值的意义也很容易理解了。

 

《Baldur`s Gate II》果然是一个很一般的游戏，反安装反安装~

很显然，在学校坚持锻炼所积累下来的肉体遗产已经被我挥霍殆尽，规律的生活、无忧虑的心态、懒惰的行为方式、以及随心所欲的糖分摄取，终于使得赘肉这一邪恶的存在无情地爬上了我的腰间，自从放假回家至今，我的体重居然增加了六斤。本以为前一阵子采购的垃圾食品消费完毕以后，终于可以从源头上遏制住某个数字的上升，但今天下午，我的脚竟不自觉地迈向了Carrefour。饕餮果然是人的原罪么。

 

今天开始攻略《Baldur`s Gate II》，本科的时候有一阵子痴迷于AD&D系统的游戏，入手的正版。不过大概是《Arcanum》实在太过出色，以致于我觉得《Baldur`s Gate II》不过是一个很一般的游戏，玩了没多久就反安装了。前一阵子有人和我讨论欧美RPG，看样子我好像没能让他接受《Arcanum》是最优秀的AD&D游戏这一观点，我反倒受了他影响，突然觉得《Baldur`s Gate II》应该也不错。于是就……

虽然拿到驾照也快两年了，不过在这期间完全没有开过车，所以现在的车技实在是连我自己都颇不信任。作为假期里的一个打算，很想上街开两圈，看看会不会撞到猫啊狗啊花花草草之类的，老妈就拜托了单位里的一个大哥来带我。今天下午他打电话给我说开车去，我就去了，本以为会先在一个清静地方练练手，谁知道他开到一个破旧却又大人气的路段，说，来吧。

 

很久以前我就怀疑我的心理不健康，有两个例子可以证明。一次是坐公交车，我坐在中间靠窗的地方，当时比较堵，车就横在了十字路口正中。这时候有一辆轿车恰好从侧面开过来，而且不知道为什么并没有减速的趋势，我就想撞上来吧撞上来吧，然后……就真的撞了上来。撞击点正在我的脚下，猛烈的冲击意外的使我感到很不好意思的快感。另一次也是在公交车上，我站在前门处，正好透过挡风玻璃看风景。突然有一个人横穿马路，离车不过两米，我就想撞上去撞上去，然后……车停了，嗯。当然，现实中我并不是这么变态的人，在某些瞬间，想点出格的事，相信也是谁都会有的。至于我适不适合开车，这个结论大概也不难得出。

 

不管怎样，坐在驾驶座上，无非是踩了油门走踩了刹车停，虽然一开始手确实有点生，不过开了会儿胆子就大了。总之，今天开得很愉快，以上。

《Hellsing》果然很好看。最近收了一套DVD RAW，理论上是可获得的最好版本，不过运动画面还是有严重的拉丝现象，困惑。

 

数独真简单，无聊。

 

越来越喜欢《银魂》了，为什么国内没有字幕组做DVD版的呢。过一阵子还没动静的话我就自己用Winny从日本挂了。

科技进步的最大受益者往往是那些生活在社会底层的人们。去电脑商城采购五块钱一张的盗版VCD仿佛还是昨天的事，四块钱一张的D5的繁华也无非如白驹过隙，居然祖国版DVD的载体已经换成了D9，而价格依旧是那样的公道。我不禁想，如果两年以后，HD-DVD和蓝光DVD也普及了，只要掏出十块钱就可以买上好几部清晰的电视剧，又会是怎样的光景呢？

 

这样的一天注定不会太远。从Share上满天飘的Air BD RAW来看，蓝光DVD终于也没能挺住，还没流行，已被破解。事实上，任何加密技术的存在，都只是为了被破解而已。大三的时候上信息安全课，老师告诉我们MD5是多么安全的加密算法，可是大四的时候就被检验出了碰撞。即便是Microsoft，不管如何挣扎，它只为正版用户提供的IE7照样安装在了无数的盗版系统上。从某个角度来说，知识产权的保护绝非是技术或者法律的问题，只关乎道德。而在利益面前，道德是多么的微不足道啊。

 

其实，如果因为穷，或者实在不值得，使用盗版并非是一件需要过分谴责的事情，但心安理得的态度终究是不太好。在攫取表面的微薄利益的同时，往往看不见的更大的利益正在悄悄溜走，这便是盗版的“外部性”所在。举个例子，虽然在中国的文化环境下不可能产生优秀的游戏，最终仍然会被市场淘汰，但国产单机游戏产业被盗版活埋，却是不争的事实。在某种意义上，束缚社会进步的，恰恰是社会的进步本身。

《Casanova》是一部很有意思的电影。

 

芥川的小说写得真好。

 

《银魂》第14集的精彩台词：离家出走的公主和神乐成了好朋友，而真选组奉命找回公主。正当公主准备随真选组回去时，神乐突然拉了公主跳上屋檐逃走。冲田拿出火箭筒瞄准——

 

土方：“住手！打到公主怎么办？”

冲田：“放心，我会瞄准的。我以前被人称为‘狙击手’。”

土方：“那不是你的梦想吗！？”

冲田：“我知道。可是比起实现了梦想的人，追逐梦想的人不是更能发挥实力么？”

日前，国务院台湾事务办公室召开新闻发布会，指出两岸关系面临严峻挑战，而2007年将是反对“台独”，维护台海和平的关键时期。

 

其实，从文化角度来看，台湾和中国大陆一点都不像，反而更像同为岛国的日本。地理环境注定了自然资源的匮乏，进而转为开发身体资源，这是岛国的共性，却是和我国的意识形态格格不入的。比如说，吴宗宪主持的《综艺最爱宪》里有一个环节，是让两个身穿比基尼的美少女格斗，此类节目日本也有，但在大陆绝对看不到。

 

台湾的军事意义远大于历史意义。日本现在越来越不听话，韩国也不是省油的灯，美国要想控制中国，台湾的价值愈发明显。再考虑到两岸文化的迥异，我认为现在最好的处理方法不是反对台独，而是应该把台湾送给日本。这样一来，美国和日本必然会反目，我国也有空隙可以谋求进一步的发展。

 

当然，赠送领土只是手段，我们的最终目的是灭亡日本，夺回台湾。我们有理由相信，这样的一天不会太晚。鹬蚌相争，美国和日本闹得不可开交的时候，我国正好可以掀起一个经济与军事发展的小高潮，而日本，将享受那高潮过后莫可名状的空虚感。

 

唯一的问题在于，没有哪个领导人敢于作出这样的决策。他们却不知道，要想成为历史的伟人，就不能怕成为时代的罪人。虽然也会出现某些意料之外的事，比如说送出去了台湾还没打回来，自己就挂了，但我想，这是他的一小步，却是中国的一大步。人民是不会忘记他的。

虽然前天在新华书店的网站上搜索，没有找到想要的书，不过不死心，今天还是去书店逛了一圈。和网络书店这种廉价的获取方式相比，果然自己在书架上找书所带来的快感要强烈得多。当然，《局外人》和《五号屠场》自然是没有，但在一个不起眼的角落里，居然找到了《罗生门》。这是一本芥川的短篇小说集，不光收录了他最出名的《罗生门》，还录了构思奇巧的《莽丛中》、蕴含佛理智慧的《蜘蛛丝》等名篇，也算不枉此行了。此外还买了一本杜拉斯的《情人》，高中时候有人推荐给我看过，因为人生经历有限，完全没看出味道来。不过从那之后我就喜欢上了杜拉斯颓废的叙事风格，正好趁最近想看书，再温习一下吧。

 

还想买萨缪尔森的《宏观经济学》，可是也没有。宏观经济学的书和微观经济学的比起来好少……书店里法律类的书不知道为什么被安排在一个靠窗的角落里，风吹日晒的，书上全是灰，比旧书还不如，让我购买欲大减。好在有几本内容还不错，我买了两本知识产权方面的，看完了就又可以装专家唬弄人了，嘻嘻。

 

最近看了几集《银魂》，觉得挺不错的，一般来说，以搞笑为卖点的动画总是很讨巧。不过，和《喧嚣学园》、《樱兰高中男公关部》这种从头到尾都充满爆笑料的动画不同，《银魂》的看点在于贯穿始终的“发呆”和“吐槽”上，属于轻喜剧的类型。偶尔地，天生卷发、死鱼眼睛、高血糖的男主角坂田银时还会说两句颇有哲理的话，让人感动一下下。今天看到第13集，银时的同伴被敌人抓走，他不顾身体重伤，要去营救，来了这么一段：

 

“‘人的一生就如同肩负沉重的行李走向远方一样’，这是以前，名叫德川的大叔讲的。最初听到的时候，觉得是很烦心的话，不管怎样都无法相信这是上了年纪的人所讲。不就是行李么，任谁都能用双手紧紧地抱住。但是，在能抱住的时候并不会觉察到，而真正觉察到这份沉重时，也就是行李要从手中滑落的时候了。”

 

银时曾经的战友都牺牲了，所以他格外珍惜现在的新同伴。这段话讲得真是很有味道啊。

 

在和敌Boss单挑的时候，他又来了一段：

 

“听好了，你们在宇宙的任何地方做任何事都和我无关，但是我的剑所及的范围，就是我的国家。凡是不懂道理地闯入并触摸我的东西的人，统统要斩掉！”

 

其实，这种一边搞笑一边严肃的动画，给看动画的人也造成了很大的困惑，因为不知道要保持哪种表情好。くそー。

 

成功的把笔记本组装好了，机器宛如重生一般，得意啊。不过无锡的新华书店也太渣了，《罗生门》和《五号屠场》都没有卖，《局外人》倒是有，但不是加缪写的那本，作者是高丽国的那个“可爱淘”。容我再想想办法吧。

今天把∞JUSTICE GUNDAM模型的主体组了起来，比想象中要简单，不过过程还是蛮享受的，好玩。果然这种不用动脑子，“按图索骥”的工作最适合我了。晚上应该就能拿到新硬盘和内存，又有个笔记本可以组。对我而言，把东西拆了装之类的诱惑真是无法抵挡啊。

索尼果然是只靠工业设计吃饭的公司。把笔记本拆开以后，发现除了主板，索尼自己制造的只有光驱……话说这台光驱读盘的时候超级挑，盗版盘一概不认，微有划痕的盘也不认。刻盘的时候更加恶劣，除了它自家的CD-R，其它杂牌的一律刻飞，后来甚至连三菱的盘都不买帐了，弱。

 

电池也是索尼产的，还是比较先进的锂离子电池，不过现在完全充满以后在屏幕最高亮度背光下只能维持十分钟。锂离子电池不是号称没有记忆效应的么，怎么衰退得那么厉害……好在还没有爆炸，真是危险。

 

这台机器最牛B的是风扇，缠着好几根头发依旧转得虎虎生风，不过是东芝产的。显卡芯片没有找到，倒是有一块来历不明大小合适，上面涂满恶心的油的板子，不知道是不是。内存被直接焊在了主板上，让我想起《疯狂的石头》里的那句“焊死”……本来我还想把这条266的内存高价卖掉，换两条533的，这下倒省了我的开支了。加条333的，让它自动向下兼容吧。

 

其实索尼的机器真不是给败家的人用的，换个硬盘都这么麻烦。此外还有它的键盘，一般笔记本键盘的按键左右一用力就可以掰下来，索尼偏要别出心裁，所有非正方形的按键都要上下用力掰，不然容易饮恨。这样也就算了，F键和J键明明是正方形的，也要上下掰……Sigh，我现在就怕硬盘换上去以后机器变成大板砖，那就丢人了。

我的SONY Z1RCP已经过了保修期，可以没有顾虑地随便败家了。不过这个机型据说大陆限量发售600台，而且外形很美，质量也不错，至少我这台在这三年多的时间里一次都没有坏过，比老赵的某S每学期都要去修好多了，所以我准备用它到寿终正寝，然后供起来。话虽如此，最近硬盘老化得厉害，经常发出拉锯子的声音，此外还是4200转的，我打算换掉它。今天中午一局文明打完，午睡过后闲得无聊，就准备拆机。话说一般人都是先买了硬盘然后再拆机的，我却喜欢反过来。又好像一般人都先买NDSL再买游戏一样，我也反了过来。我果然不是一般人，嗯。

 

以前换过COMPAQ笔记本的硬盘，机器底部有一块板，卸下来以后内存和硬盘都在那里，很方便。我以为SONY的也是这样，就先把底部的螺丝下了，一共14个，有3个是有粘纸封住的，要用小刀把粘纸挑掉。本以为这样就可以把底部的板取下来了，谁知道纹丝不动……嗯，败。

 

背面不行只好从正面下手，先拆键盘。F12和Insert键的右上方各有一个榫头，按下去就可以把键盘拿下来了，键盘的数据线连在主板上，要轻轻地拔下来。然后是腕托，这个有点麻烦，因为貌似和显示屏是连在一起的。我正在琢磨怎么拆显示屏的时候，发现转轴上其实有卡住腕托的暗扣，和显示屏压根儿没关系，掰开暗扣就能拿下来……SONY也真够坏的，这么多机关，如果不善于发现而毛手毛脚的话就饮恨了丫。腕托上连着三根数据线，两根最不重要的和一根最重要的，分别是触摸屏、MSD和电源。电源线坏掉就废了。

 

腕托拆下来以后，整个机器的内部构造豁然开朗，有小日本产的光驱，马来西亚产的硬盘和无线网卡，新加坡产的声卡，高丽国产的内存，还有中国产的不明芯片。机器内部真是藏污纳垢的地方，风扇里有头发，主板上有蚊子尸体和饼干屑，这样都不出问题，这机器的质量也值得一赞了。明天如果天气好，就去买硬盘，顺便再加条内存好了。嗯嗯，成功地肢解了这台精致的东西，心情很不错。其实拆机之前我也没有把握，居然就大胆不敌地下手了，我的性格果然很败家。好在我败家的能力依旧是不减当年，哼哼。

 

我终于知道文明系列为什么让人欲罢不能了，因为它能在游戏的过程中让你积攒仇恨，并在最后发泄出来。这一次我选择了中等难度，因为蒙古始终拒绝和我交换科技，我就远征了它一把。谁知道快要把蒙古打残的时候英国居然向我宣战，还坏了我好几个农民。虽然我后来也烧了英国的一个城，算是报仇了，不过别以为这样就完了。等我有了ICBM以后一定要给伦敦来一个。嗯，就用一个应该对环境的影响不大……吧。

这种结绳计数的方式有一个好，就是不用想标题了。放假在家说无聊也无聊，总不能天天都是无题。等到寒假结束的时候，这接近60天的计数，多半看起来很美。

 

金正日最近又说了一句经典的话：“我打算给人民军队配发更多的卡拉OK机。”据朝鲜官方报纸《劳动新闻》记载，金将军认为，军队唱歌的时候，“气氛与风貌就发生了根本的改变。”坦率的说，金将军不适合当一个政治家，而更适合从事艺术工作。他每天都要看好几部大片，还设立了一个特工机构，专门从南韩绑架优秀的导演。为应对朝核问题，美国还打算联合日本进行贸易禁运，因为买不到Walkman和iPod会使将军异常苦恼。前年将军访华，连岳在他的Blog上创作了“王尔山点题之金将军”，让人赞叹不已。我来转载一下好了：

 

发现文明4意外地很有教育意义。在可以生产现代化装甲以后，我好不犹豫地对近千年来始终拒绝和我交易的Ottoman帝国宣战，并给它每个大城市都扔了个ICBM，总共消费了大概7个左右。然后……全球变暖超级严重，沙漠以回合一块的速度出现，连远离战场的北京都不能幸免。果然是像文明百科全书里对ICBM的说明一样：“你想用它征服世界，事实上在毁灭世界。”看着自己亲手建设的城市因为沙漠而发生饥荒，邪恶的人民慢慢饿死，心痛啊。以后再也不随便使用核武器了。

 

这一作中国依然有两个建筑入选了大奇迹，一个是长城，另外一个是三峡大坝。上一作超级NB的孙子兵法被取消了。而三峡大坝取代了上一作美国的胡佛大坝，继续负责给每个城市的工厂添加免费的Hydro Plant。胡佛大坝虽然是伟大的工程，果然在咱的三峡面前也要败么……今年暑假去四川看一下好了。

 

因为文明系列是英文版的，所以大家讨论的时候总是会使用自己的翻译。对于地面上最强的进攻单位“Modern Armor”，各大论坛上比较流行的译法是“主战坦克”，说实话，我觉得译得很一般，不如以前老农翻译的“现代化装甲”，既切合原文，又和最强的防御单位“机械化步兵”（Mechanized Infantry）相匹配。我也曾经翻译过，叫做“摩登战甲”，献丑了。

 

To 毛利：认为4不如3是因为你没有研究透4的系统哈，有机会我教你~3打得多累啊，又有贪污浪费，又有满地的污染。3相比于4可能也只有乱扔ICBM不会受惩罚这一点比较爽了。不过啊，核武器的目的不在于使用，而在于威慑，这才是真理。